2014年4月21日

澳洲總理冇講過....

2013-6-7 10:58:47

知名專欄作家陶傑今在《蘋果日報》撰文討論移民與本國的關係,引述了澳洲總理紀拉德「最近」的一段講話。不過,這並非紀拉德的原話,而是一段東拼西湊的網上惡搞文章。

陶傑所引述的「紀拉德講話」如下:

最近,澳洲女總理紀拉德宣佈,政府將會加強監察外來移民的間諜行為 — 太多的「新移民」,來到澳洲,謀取西方的寬容和福利生活,然後以「多元文化」的大傘從事威脅澳洲利益的活動。紀拉德說:「外來的移民,如果不能適應做真正的澳洲人,請他們收拾包袱,離開澳洲,澳洲的主要語言,是英文,不是阿拉伯語、黎巴嫩話、中文、俄文等其他語言,如果你想成為澳洲的一部份,學好英文。」

「我們澳洲人以基督教立國。如果我們的上帝令你感到不悅,請你去投奔其他國家,因為上帝是我們的文化。這是我們的國家,我們的文化,我們的生活方式,如果你嚕嚕囌囌的不滿這樣,投訴那樣,請你們實踐澳洲尊崇的其中一種自由──你們有離開的自由。我們沒有叫你們來,是你們要來的,因此,你不要只說,行動吧。」

陶傑總結稱,紀拉德是「一位英才」。但陶傑所引的其實是一段舊有的惡搞新聞,澳洲前兩任總理霍華德也「說過」,早在幾年已開始流傳,每年被炒起一次,但總理的名字會有改動以配合現實。

據外國「惡搞終結者」網站分析,這段話並非虛構,但出自不同人口中。「加強監察」是2005年霍華德打算實行的措施;同年另有一名澳洲官員,發言叫不滿意澳洲的穆斯林離開。

而「我們以基督教立國」一段,則全抄全國退役空軍Barry Loudemilk的”This is America, Like It or Leave It”文章;該文章在美國極受歡迎,在歐洲、澳洲等地也有不少人有共鳴。

唯一真正出自紀拉德口中的,應該只有「學好英文」四字:去年九月,紀拉德回應悉尼一次大規模穆斯林示威時,曾要求穆斯林學好英文、尊重女性,以及忘記舊恨。

"Multiculturalism is not just the ability to maintain our diverse backgrounds and cultures," Ms Gillard said. "It is the meeting-place of rights and responsibilities. Where the right to maintain one's customs, language and religion is balanced by an equal responsibility to learn English, find work, respect our culture and heritage, and accept women as full equals."

Ms Gillard said any differences Australians held should be "expressed peacefully". "Where old hatreds are left behind, and we find shared identity on the common ground of mateship and the Aussie spirit of a fair go.

The Australian 20/09/2012

發表評論

想看更多類似的內容?馬上訂閱主場新聞:

相關文章

真正落區聽民意 挪威首相扮的士司機

主場報道

「作為首相,領聽民意很重要;在的士上,人們會毫不忌諱地說真話。」挪威首相史道騰博(Jens Stoltenberg)昨在其facebook專頁公開一段影片,記錄他六月喬裝的士司機,落區聽取民意的情況。 六月一個週五下午,史...

陸克文宣誓就任澳總理

主場報道

前總理陸克文昨日擊敗紀拉德,成為工黨新領袖後,今日正式在總督府宣誓,成為新一任總理。 陸克文在3年前的被前總理紀拉德「逼宮」下台。至昨日,黨內投票反勝紀拉德,重新領導工黨,7名內閣成員隨即宣布辭職,陸克文未透露何時公布內閣...

陸克文成功復仇 再任澳洲總理

主場報道

澳洲執政工黨今天投票選黨魁,「中國通」陸克文擊敗現任總理紀拉德成為新一任黨魁,將會接替紀拉德,重掌三年前失去的澳洲總理一職。 九月大選關鍵 三年前,陸克文被紀拉德為首的黨員拉下馬,失去黨魁和總理位置。今次重演三年戲碼,但...

人民網真心膠 錯捧男神金正恩

主場報道

大陸官方網絡媒體、《人民日報》旗下的《人民網》,認真地引述美國搞笑新聞網站The Onion一篇明顯語帶嘲諷的惡搞新聞,發佈題為《金正恩被美網站評為最性感男人 集可愛霸氣於一身》的短篇報道,跟中國友邦北韓的領導人、一向唔講得笑的...

2008年全藏(圖伯特)抗議地圖

藏人為何自焚?

唯色

一直以來,許多人問:藏人為何自焚?而我的回答是,藏人之所以用自焚的方式表達抗議,在於受到越來越深重的壓迫,主要表現在: 一是以政治暴力壓制藏傳佛教的信仰及修學。1995年,在十世班禪喇嘛轉世問題上,北京與達賴喇嘛決裂,繼而...

編輯推介

    熱門文章